With beautiful flowing black hair and good looks, on top of a calm personality and polite speech, Maho is a well-raised lady no matter how you look at it. However, behind that exterior lies a true side that no one could have imagined: she is actually a avid ero doujin author!
Koutarou ended up moving into the apartment that she managed and quickly discovered the secret that she had tried to cover up at all costs. She was horrified that her secret was out, but contrary to her expectations, he accepted and supported her dream of being a creator. So, she made a once-in-a-lifetime request to him in order to produce the most amazing work:
“Could you provide me with erotic reference materials?”
Thus, he was recruited to help with countless ‘material gathering sessions’. How will the ero manga that they worked on together turn out?
Thread Updated: 2023-09-17
Release Date: 2019-09-27
Original Title: 椎名真穂のヒミツ ～ネームはHで思いつきます～
Developer: Astronauts Dlsite
Translator: Tip Your Landlady Translations Website – Twitter
Censored: Yes (Mosaic)
Language: English (Fan Translation)
Other Games: Link
I couldn’t find an optimal way of replacing the images without breaking everything. So I think it would be easier (at least for the time being) for both me and the reader to leave the menus untranslated and to add some images to the patch folder that will work as a walkthrough in case you need to configure something.
The title screen and the main options are already in English so you shouldn’t have a problem navigating through the game.
The config menu has very few options (and some of them do nothing), so I hope you can enjoy reading the VN from start to finish without needing to use it more than once or twice with the help to the attached pics, and then forget about it.
Still, I understand this might be an inconvenience, so I apologize.