The species often known as Homo Sapiens died out.
However, this was not the tip of humanity, however a new starting.
On an Earth that was only a shadow of its former self, humanity had tailored to its surroundings, Building a new and managed world.
The foremost character of this story is a single girl who has by no means even seen the alternative sex…
Thread Updated: 2023-01-11
Release Date: 2019-10-12
Developer: StudioTsunnequze DLsite
Language: English (Heavily Edited and Polished MTL)
Translator: James Eveleth
Other Games: Demonic Embryon
This is my second translation. I owe loads for the standard of this translation to masterdragonson, whose assistance on my previous project gave me the instruments and information to correctly find and translate textual content and photographs I beforehand could not.
– In the Clown Dance occasions, any dialogue from the folks watching was merely labelled as “Crowd”, which made for very odd sounding strains at instances. Due to this, I actually have determined to present every NPC a definite identify based on their figuring out options, a few of which names have additionally made it into the random occasions for these NPCs, as a way to assist the participant make a better connection.
– There is an area earlier than the identify of the character speaking. I actually have determined to go away it in, to begin with as a result of it really serves as an indent of types, and second of all it is so minor and broadly unfold that attempting to vary it at this point is sure to make a much bigger mess than it cleans up.
– It is potential that I actually have missed a “:” after the identify of a personality. Please, report such typos in order that I can discover and appropriate them.
If you notice a typo, further/lacking space, cut-off textual content, or the rest that may be improved, be at liberty to DM me or put up it within the thread.
Overall, I’m fairly joyful with how this translation turned out. I hope you take pleasure in the game!